Из «De Imaginibus Caelestibus»

Фрагменты раннесредневекового арабо-латинского трактата об астрологической магии «De Imaginibus Caelestibus» («Об образах Небесного») авторства Ибн аль-Хатима.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Во имя Бога, милостивого и милосердного!

Абу Али ибн аль-Хасан ибн аль-Хатам сказал: «Ты должен знать, что Бог всемогущий — да будет благословенно его Имя — поместил Солнце между шестью планетами: три над ним и три под ним. Из тех трех, что выше, первый есть Убийца, чье имя — Сатурн. Он пересекает зодиакальный знак тридцать месяцев и проходит весь круг примерно за тридцать лет. Он (Бог) создал под ним Юпитера, который пересекает знак зодиака за год, а небо за двенадцать лет. Его имя — al-Burjisah. Он создал под Юпитером Красного, которого Он назвал Марсом. Он пересекает знак зодиака за сорок пять дней, а круг примерно за восемь месяцев. Под ним Солнце, которое проходит знак за месяц, а пересекает все небо за один год. Ниже, чем Солнце, находится Венера, чье имя Barhif. Она пересекает зодиакальный знак за двадцать пять дней, а сферу за десять месяцев. Ниже ее находится Писарь, имя которому Меркурий. Он проходит знак за восемь дней, а сферу примерно за три месяца и двадцать шесть дней. Ниже его, Луна, которая пересекает знак зодиака за две ночи и проходит небесную сферу за двадцать восемь ночей. Это видно на двадцати восьми стоянках Луны, которые продолжаются тридцать один, тридцать или двадцать девять лунных дней. Это зодиакальный знак, в котором Луна меняет свои фазы. Ниже, чем Луна — Огонь, ниже Огня — Воздух, ниже Воздуха — Вода и ниже Воды — Земля. Да спасет нас Бог. Нет богов, кроме Него, ни духовных и ни телесных, ибо Он создал их.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

О суждении циклов, которые идут в зодиакальном знаке

Солнце есть Король, Венера — Визирь, Писарь — посланник, Луна — непревзойденная никем танцовщица, Юпитер — судья, и Убийца — тюремщик, Марс — стражник и палач. И только Бог может избавить нас от них!

 

Из ГЛАВЫ ЧЕТВЕРТОЙ

Стоянка аl-Bath —  Брюхо Овна. Это три соединенные звезды, небольшие и тусклые. Ее образ — коронованный властитель. Имя господина — Anakhil. Смешай вместе белый воск с мастикой и сделай фигуру образа. Делай это для встречи с правителем и исполнения всего того, на что надеешься. Окури образ древовидным алоэ и сандалом.

Стоянка al-Han`a — это две звезды между ног Близнецов. Ее образ это два обнимающихся человека. Ты должен изготовить их из белого воска и ты должен окурить их камфарой и сырым древовидным алоэ. Имя господина стоянки — Anari. Заверни образ в яркую ткань, носи при себе и проси, что хочешь. Ты будешь успешен в любви и исцелении болезней. Имена этих звезд — al-Zara и al-Mizan.

Таблица Стоянок Луны и их Владык

ИМЯ СТОЯНКИ ГОСПОДИН
1 Al-Nath al-Haris
2 Al-Butain Anajil
3 Al-Turayya Abu Lasit
4 Al-Dabaran Iswawis
5 Al-Haq`a Iqbal
6 Al-Han`a Anar
7 Al-Dira Sa`alic
8 Al-Natra Aqaris
9 Al-Tarf Rawyal
10 Al-Yabha Aradin
11 Al-Jaratan Aqlul Liqabul
12 Al-Sarfa Adbis
13 Al-Awwa Asarub
14 Al-Simak Anah
15 Al-Gafr Aqalid
16 Al-Zubana Asarut

 

17 Al-Iklil Aryat
18 Qalb al-Aqrab Ahbiyal
19 Al-Sawla Abarbiyal
20
21 Al-Na`a`im Kawyakifa
22 Sa`d al-Dabih Ufit Aranit
23 Sa`d al-Bula Sani Sinhin
24 Sa`d al-Su`ud Afratim Abriyas
25 Sa`d al-Ajbiya Asyal
26 Al-Farg Al-Muqaddam Nafsiyal Tagriyal
27 Al-Farg al-Mu`ajjar Amriyal Lamiyal
28 Batn al-Hut Anush