ПЕРЕВОДЫ

Вместе с группой единомышленников я занимаюсь переводами западных магических текстов, отдавая предпочтение латинским, арабским и некоторым английским гримуарам. Разных «драконов», «ключей» и прочих известных текстов здесь не будет.

Некоторые из них готовятся войти в мою хорошую и полезную книгу по астрологической магии, а тематику других я пока не стану называть, чтобы не вызывать излишнего ажиотажа. Однако, вы можете ознакомится с некоторыми фрагментами уже готовых переводов, которые я выложил на этом сайте.

Здесь я буду выкладывать некоторые интересные переводы ритуалов, заклинаний и других магических техник, которые малоизвестны русскоязычным читателям, а так же познавательные статьи англоязычных мастеров, которые являются превосходными магами и я у них многому научился в свое время.

АСТРАЛЬНАЯ МАГИЯ:

из  LIBER RUNARUM Фрагменты средневекового гримуара, который рассказывает о применении исландских рун футорка в планетарной магии. Выложу весь постепенно.

из LIBER LUNAE   Фрагменты ключевого текста планетарной магии, приписываемого Гермесу и Баленусу (Белемусу), то есть Аполлонию Тианскому. Не путайте «Liber Lunae»  с «Liber Luna», частью «Imaginibus Septem Planetarum Ex Scientia Abel». Это разные книги.

из DE IMAGINIBUS CAELESTIBUS Трактат Ибн Аль-Хатима о талисманной магии.

Из «ШАМС АЛЬ-МААРИФ» Аль-Буни

Планетарные печати из «DE SIGILLIS PLANTARUM» Аполлония-Балемина

АВРААМ ЕВРЕЙ О МАГИЧЕСКИХ ТАЛИСМАНАХ Половина рукописи Фредерика Хокли, посвященного неподвижным звездам и стоянкам Луны.

ТРАКТАТ ГЕРМЕСА О 15 НЕПОДВИЖНЫХ ЗВЕЗДАХ Классика астрологической магии. Вероятно, впервые на русском языке полностью. ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ

Планетарные соответствия из «DIVINUM OPUS DE MAGIA DISCIPLINA» и другое

ГЕРМЕС УЧЕНИКУ СВОЕМУ АСКЛЕПИЮ О РАСТЕНИЯХ ДВЕНАДЦАТИ ЗНАКОВ ЗОДИАКА Фесаллоса из Тралл ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ

Из «OPUS IMAGINUM» Птолемея

ЦЕРЕМОНИАЛЬНАЯ МАГИЯ:

ТАЙНЫЙ ГРИМУАР ТУРИЭЛЯ Гримуар начала XX века, основанный на более древнем источнике. Фрагменты, будет пополняться!

ПРИЗЫВАНИЕ БИЛГАЛА  Немного соломоновой магии. ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ

 

Из ARS NOVA  Пятая «книга» английского Малого Ключа

РУНЫ:

«KREDDUR MANUSCRIPT» — руническая магия ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ

из HULD Гримуар исландской магии. На русском он есть, но я выложил здесь кусочки своих переводов.

ЕЩЕ БОЛЬШИЕ РЕДКОСТИ:

Талисман Власти

Греческая магия

Эксперимент с фейри

Английские гримуарные привороты

Из «Сефер ха Разим» Будет пополняться, т.к. перевод на русский язык, существующий в интернете, на редкость, как бы смягчить, «прост». Особенно порадовали «флаконы»

Еще про неподвижные звезды  (здесь транскрипция странички PDF)

и много другого интересного на главной станице моего сайта.

Полные версии некоторых переведенных книг предоставляются моим ученикам с курсов астрологической планетарной магии или прошедшим вебинары по магии 36ти деканов. 

Все переводы на сайте имеют мой © Я разрешаю делиться опубликованными здесь материалами, так что если вы захотите разместить эту информацию с моего сайта (кусочки переводов гримуаров), то оставляйте ссылку на эту страницу на тех ресурсах, где вы будете это делать. 

Интересует настоящая магия? Пройди обучение — ЗДЕСЬ