Вместе с группой единомышленников я занимаюсь переводами западных магических текстов, отдавая предпочтение латинским, арабским и некоторым английским гримуарам. Разных «драконов», «ключей» и прочих известных текстов здесь не будет.
Некоторые из них готовятся войти в мою хорошую и полезную книгу по астрологической магии, а тематику других я пока не стану называть, чтобы не вызывать излишнего ажиотажа. Однако, вы можете ознакомится с некоторыми фрагментами уже готовых переводов, которые я выложил на этом сайте.
Здесь я буду выкладывать некоторые интересные переводы ритуалов, заклинаний и других магических техник, которые малоизвестны русскоязычным читателям, а так же познавательные статьи англоязычных мастеров, которые являются превосходными магами и я у них многому научился в свое время.
АСТРАЛЬНАЯ МАГИЯ:
Духи и их характеры из «Некромантических колец Соломона, царя евреев» NEW
Из ASTROMAGIA Альфонса 10 Мудрого. Фрагменты второго по важности мануала герметической талисманной магии, имеющего параллели с «Пикатриксом» и «Книгой Разиэля».
из LIBER RUNARUM Фрагменты средневекового гримуара, который рассказывает о применении исландских рун футорка в планетарной магии. Выложу весь постепенно.
из LIBER LUNAE Фрагменты ключевого текста планетарной магии, приписываемого Гермесу и Баленусу (Белемусу), то есть Аполлонию Тианскому. Не путайте «Liber Lunae» с «Liber Luna», частью «Imaginibus Septem Planetarum Ex Scientia Abel». Это разные книги.
DE IMAGINIBUS CAELESTIBUS Трактат Ибн Аль-Хатима о талисманной магии. ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ! PDF
Из «ШАМС АЛЬ-МААРИФ» Аль-Буни
Планетарные печати из «DE SIGILLIS PLANTARUM» Аполлония-Балемина
АВРААМ ЕВРЕЙ О МАГИЧЕСКИХ ТАЛИСМАНАХ Рукопись Фредерика Хокли, посвященного неподвижным звездам и стоянкам Луны. Приобрести электронное издание перевода (PDF).
ТРАКТАТ ГЕРМЕСА О 15 НЕПОДВИЖНЫХ ЗВЕЗДАХ Классика астрологической магии. Вероятно, впервые на русском языке полностью. ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ
Планетарные соответствия из «DIVINUM OPUS DE MAGIA DISCIPLINA» и другое
ГЕРМЕС УЧЕНИКУ СВОЕМУ АСКЛЕПИЮ О РАСТЕНИЯХ ДВЕНАДЦАТИ ЗНАКОВ ЗОДИАКА Фесаллоса из Тралл ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ
Гермес Трисмегист о растениях двенадцати Знаков (вариант) ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ
Из «OPUS IMAGINUM» Птолемея
ЦЕРЕМОНИАЛЬНАЯ МАГИЯ:
КЕМБРИДЖСКАЯ КНИГА МАГИИ Фрагмент
ТАЙНЫЙ ГРИМУАР ТУРИЭЛЯ Гримуар начала XX века, основанный на более древнем источнике. Фрагменты, будет пополняться!
ПРИЗЫВАНИЕ БИЛГАЛА Немного соломоновой магии. ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ
ВОСЬМАЯ КНИГА МОИСЕЯ Фрагменты
Из ARS NOVA Пятая «книга» английского Малого Ключа
РУНЫ:
«KREDDUR MANUSCRIPT» — руническая магия ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ
из HULD Гримуар исландской магии. На русском он есть, но я выложил здесь кусочки своих переводов.
ЕЩЕ БОЛЬШИЕ РЕДКОСТИ:
Английские гримуарные привороты
Из «Сефер ха Разим» Будет пополняться, т.к. перевод на русский язык, существующий в интернете, на редкость, как бы смягчить, «прост». Особенно порадовали «флаконы»
Еще про неподвижные звезды (здесь транскрипция странички PDF)
Оригинальные Печати Троицы
Правильные печати из «Магического Трактата Соломона» Для тех кто Практикует!
Инициация из PGM IV NEW!
А так же:
Характеры духов-владык стоянок луны
Греческий магический ритуал на успех в финансах
Чары Медведицы, которые исполняют все желания (греческое)
Талисман для успеха из греческих магических папирусов
ИЗ «Misterio di pietre sculpite o vero anelli magiai naturali de salomone re d’ ebrei»
Таблица характеров планетарных часов дня и ночи
Из «Набатейского земледелия» Ибн Вахшийи
Порча на соперников к гонках на колесницах
Две инструкции из греческих магических папирусов.
Операция второго часа любого дня
Чтобы женщина не забеременела (греческая магия)
Характеры знаков зодиака из «Libre de puritats»
Благовония для каждого дня недели из «Мюнхенского руководства о некромантии»
Магическое зеркало из «Flos Naturarum»
Еще из «Liber Imaginum» Птолемея
Имена ангелов планет и знаков зодиака из ms. Vat.Lat. 4080
Из «De Anulis Septem Planetaruim»
Ангельские имена и характеры из «Liber Imaginum» Заэля
Любопытная находка в колдовском манускрипте
Из «Лапидария» Альфонса Десятого
Привороты на яблоко из гримуара Артура Гонтлита.
Из варианта «Пикатрикса» «Liber Piccatriciae»
Ритуал Венеры из «Гайат аль-Хаким»
Арабская герметическая магия для борьбы с вредителями
Кольцо Венеры из «Книги Сокровищ Александра»
Из «Libro de dichos maravillosos»
Из «Kitab al-Ustuwwatas»: аль-Шаратан
Из еврейского варианта «Книги Луны»
остальные ищите в ленте по темам
Все переводы на сайте имеют мой © Я разрешаю делиться опубликованными здесь материалами, так что если вы захотите разместить эту информацию с моего сайта (кусочки переводов гримуаров), то оставляйте ссылку на эту страницу на тех ресурсах, где вы будете это делать.
Интересует настоящая магия? Пройди обучение — ЗДЕСЬ
