Оригинал «Изумрудной Скрижали» от Джабира ибн Хайяна (Гебера)

 

Решил выложить свой перевод знаменитой формулы герметизма, арабскую версию VIII века от Джабира ибн Хайяна, известного в латинской Европе, как Гебер (Geber). В отличии от более поздних европейских переводов на латынь (которые во многом являются самостоятельными текстами), арабские исходники ближе к оригинальному греческому тексту (хотя есть версии, что оригинал был на сирийском арамейском языке). Так или иначе, но важно здесь следующее: арабский текст является прямой традицией идущей от египетского Гермеса и Аполлония Тианского (Балинаса аль-Руми на востоке), через сирийских несториан и  харрансих сабиев до арабского алхимика и величайшего мага, как его считали в то время, Гебера.  Вот что он пишет в своей книге:

Продолжить чтение «Оригинал «Изумрудной Скрижали» от Джабира ибн Хайяна (Гебера)»

Высшая магия-обучающие курсы-краткая информация

realnayamagiyadlyavip

ВЫСШАЯ МАГИЯ ДЛЯ VIP

Система обучения практическим методам реальной магии для достижения вашего личного успеха и результативности.

Продолжить чтение «Высшая магия-обучающие курсы-краткая информация»

Из «Набатейского земледелия» Ибн Вахшьи

Набатейское, точнее халдейское земледелие, некогда известнейший арабский текст, фрагменты из которого вошли в «Пикатрикс». Автор, ибн Вахшийя, был потомком последних язычников Вавилонии и прекрасно знал и ценил древние знания. Данная книга содержит помимо агрокультурной информации и массу древних ритуалов тысячелетней давности. Книга упорно игнорируется западными переводчиками, поскольку считают, что Вахшийя все придумал, так как упоминаемая им религия никаким образом не похожа на общепринятые представления о ней. Разумеется, временной разрыв между шумерскими клинописными табличками и закатом халдейской религии составляет 4000 лет, что намекает о эволюции религии и магии. Вот интересный фрагмент:

Продолжить чтение «Из «Набатейского земледелия» Ибн Вахшьи»

Магическое зеркало из «Flos Naturarum»

Фрагмент из одного варианта латинского «Пикатрикса», куда вошел фрагмент алхимической «Натуральной Философии» Гебера (Джабир ибн Хайян), который посвящен  изготовлению т.н. магического зеркала. Смыл его изготовления заключен в возможности работать на расстоянии и развивать ясновидение и получить то, что называлось герметиками «Сущность», Первоприрода», «Агатодаймон» и т.п. Я целенаправленно перевел Flos не как цветок, а как сокращение «философия», ибо, в данном случае, это сокращение.

Продолжить чтение «Магическое зеркало из «Flos Naturarum»»

Афганский приворот

Заговор записан на арабском и пуштунском языке. Фигура изображается  на козьей коже чернилами из смеси порошка лазурита (ляпис лазурь) и оливкового масла или, стандартно, шафрановыми.

Держи знак в своей правой руке Незаметно смотри на понравившуюся женщину и тихо прошепчи заклинание:

Продолжить чтение «Афганский приворот»

Приворот в бане (арабский)

Изобрази следующий талисман на одежде объекта воздействия, скрути в фитиль и пропитай необработанным воском. Зажги фитиль изнутри в бане, воскуривая ладан, сандарак и бделлиум. Прикажи духам имен (в талисмане) влюбить в себя объект.

Продолжить чтение «Приворот в бане (арабский)»

Арабская герметическая магия для борьбы с вредителями

apotelesmatabalinas

1.

Мухи

Александр сказал: «Я нашел в Эмесе¹, среди древних египетских развалин, два обвалившихся храма. Я посетил их и нашел талисман отгоняющий мух. Он располагался на столе и мухи сторонились его. Он был изготовлен из  hellеborus (морозник) и реальгара (рахдж аль-гхар).

Согласно же Кафалахасу² (Kafalahas), если равные части смешать с “водой морского лука” и сделать небольшое изображение и разместить на столе, то мухи не приблизятся к этому месту, пока он находится там.

Продолжить чтение «Арабская герметическая магия для борьбы с вредителями»

Из «Kitab al-Ustuwwatas»: аль-Шаратан

Аристотель сказал: Я нашел в скрытой книге о движении Луны в ее стоянках в Зодиаке тему, относительно управления человеком в его поведении и делах с методами изготовления талисманов и их воздействиями. И мы изложим их в соответствующем месте и обстоятельствах так, чтобы это была единая совершенная система и ничего не было бы упущено.

Продолжить чтение «Из «Kitab al-Ustuwwatas»: аль-Шаратан»

Талисман власти по Ибн-Хальдуну

Из труда Ибн-Хальдуна «Мукаддима», из части шестой, главы «Наука колдовства и талисманов. О дурном глазе», 15 век.

Так же, есть Печать Льва, которую так же именуют «каменной печатью». На стальном наперстке колдун гравирует образ льва, с опущенным хвостом, кусающего камень, который он, таким образом, раскалывает на две части. Перед Львом изображает змею, которая свернута перед ним и поднимает голову к его морде с открытой пастью. На спине льва изображается скорпион.

Продолжить чтение «Талисман власти по Ибн-Хальдуну»