Греческая магия от воров

Взяв побеги чеснока и воловик, вы­ жми их, отжимки сожги и смешай хо­ рошенько с соком и напиши на стене ΧΟΩ. И взяв просушенную древесину, вырежи молоток и им стучи по глазу, приговаривая заклинание: “Заклинаю тебя святыми именами, выдай вора, взявшего такое-то: χαλχακ χαλκουμ χιαμ χαρ χρουμ ζβαρ βηρι ζβαρκομ χρη καριωβ φαριβου, и страшными именами: α εε ηηη ιιιι οοοοο υυυυυυ ωωωωωωω

londonPGM

или

                 ω                                                                      α                                           
               υ  υ                                                                  ε  ε                           
            ι  ι  ι  ι                                                             η  η  η                                
       η  η  η  η  η                                                       ι   ι   ι   ι                                        
   ε   ε   ε   ε   ε   ε                                                η   η   η   η   η                                                       
α   α   α   α   α   α   α                                         ε   ε   ε   ε   ε   ε                                                 

                                                                      α   α   α   α   α   α   α                                                                                                 

ιαω             ωια           ιωα         αηω        ηωα.              ωαη

— выдай вора, укравшего такое-то. Сколько я бью по глазу этим молотком, столько и глаз вора пусть бьется и воспаляется, покуда он его не выдаст”. Говоря так, бей молотком (по изображенному глазу).

Использованы: картинка из  «P. Lond. I. 46, PGM V, TM 64368», перевод из «The “Apocryphal” Inscription from Mangup, Crimea, and Rituals of “Exposing the Thief”: Magic and Law from Antiquity to the Middle Age».

Для понимания чтения греческих букв в «варварских именах», рекомендую выучить греческий алфавит и его фонетические значения. В этом году будет миникурс по греческой магии.

Обучение магии

Консультации

 

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s