Имена ангелов планет и знаков зодиака из ms. Vat.Lat. 4080

Так как я сотоварищи перевел практически ВСЕ доступные раритеты подлинной магической традиции  (пока 44 текста, от больших до миниатюрных, от знаменитых до малоизвестных), то продолжаю выкладывать кусочки, которые мне не жалко для просвещения адекватных людей.

 

Имена Ангелов Планет

 

Имена ангелов планет согласно «Книге об Образах» Заэля таковы:

Сатурн: Charhir, Onath, Anafen, Pracon, Phares, Gaim, Furtilis, Abroth

Юпитер: Nasteneon, Sexagip, Cors, Centeten, Feliops, Nesnel, Astroderum

Марс: Belligeron, Robrinth, Cepharep, Stetabunonp, Zelidron, Pristorides, Pirumpic.

Солнце: Alpharon, Lurutudin, Ferlutesin, Moderieril, Darguiel, Pantes, Studabelion,

Венера: Penel, Apripos, Feliat, Disoxos, Nethyn, Prebal, Nepturaz, Garilian, Genasnay

(Меркурий пропущен переписчиком)

Луна: Yndroel, Mar, Estrophin, Bethfan, Gosuix, Piloson, Ensimelayn.
Имена ангелов Знаков Зодиака таковы:

Овен: Bazilian, Berith si Naustin, Ysymnas

Телец: Gabriel, Dydremoin, Fremelidin, Galy?

Близнецы: Cintha, Tereyl, Anebrochi, Gesiel, Beliabi

Рак: Fertechin, Frosdichus, Mendirian, Crefacin.

Лев: Belferiel, Andri, Fasison, Gerchian

Дева: Honostiel, Monostiel, Lintordan, Sraburon

Весы: Ylfreiym, Dyabumidi, Probeon, Boplipiano, Epyion

Скорпион: Reodriel, Zeduhel, Kfibian, Esdromab

Стрелец: — (отсутствует в манускрипте)

Козерог: Tragisneil, Sandanirunich, Gelisdedom, Nilym

Водолей: Flumrion, Andeba(l), Gerthus, Zarech

Рыбы: Nelitheal, Angiliel, Thedyofayr, Salnreon

Голова Дракона: Dragiel, Onymoy, Dabrecus

Хвост Дракона: Omfaon, Dymdremaym, Theym.

Фигуры планет:  (ниже на иллюстрации)

Латинская транскрипция:

NOMINA ANGELORUM PLANETARUM

Nomina angelorum planetarum secundum Zaelem in liber de imaginibis sunt hic:

Saturnus: Charhir, Onath, Anafen, Pracon, Phares, Gaim, Furtilis, Abroth

Jovis: Nasteneon, Sexagip, Cors, Centeten, Feliops, Nesnel, Astroderum

Martis: Belligeron, Robrinth, Cepharep, Stetabunonp, Zelidron, Pristorides, Pirumpic.

Solis: Alpharon, Lurutudin, Ferlutesin, Moderieril, Darguiel, Pantes, Studabelion,

Veneris: Penel, Apripos, Feliat, Disoxos, Nethyn, Prebal, Nepturaz, Garilian, Genasnay

Lune: Yndroel, Mar, Estrophin, Bethfan, Gosuix, Piloson, Ensimelayn.
Sequentis nomina angelorum signorum

Nomina signorum:

Arietis: Bazilian, Berith si Naustin, Ysymnas

Tauri: Gabriel, Dydremoin, Fremelidin, Galy?

Geminorum: Cintha, Tereyl, Anebrochi, Gesiel, Beliabi

Cancri: Fertechin, Frosdichus, Mendirian, Crefacin.

Leonis: Belferiel, Andri, Fasison, Gerchian

Virginis: Honostiel, Monostiel, Lintordan, Sraburon

Libre: Ylfreiym, Dyabumidi, Probeon, Boplipiano, Epyion

Scorpionis: Reodriel, Zeduhel, Kfibian, Esdromab

Sagittarii: —

Caprocorni: Tragisneil, Sandanirunich, Gelisdedom, Nilym

Aquarii: Flumrion, Andeba(l), Gerthus, Zarech

Piscis: Nelitheal, Angiliel, Thedyofayr, Salnreon

Caputis draconis: Dragiel, Onymoy, Dabrecus

Caude draconis: Omfaon, Dymdremaym, Theym.

Figure planetarium:

ZAEL-nomina angelorum planetarum

Перевод, транскрипция — мои.

 

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s