Любопытная находка в колдовском манускрипте

Переводили колдовской манускрипт Sloane 3847 и обнаружили в нем крайне милую выписку из труда английского поэта XIV века Джона Гауэра «Confessione Amantis» относительно 15 неподвижных звезд. Сама книга, разумеется, не о звездах, но в ней есть пара страниц описания силы бехенианских звезд в поэтической форме. Так бы я и не вспомнил про его существование, не затесавшись данный тест в гримуаре между «Ключом» и «Книгой Гермеса». Все это к тому, что магией всегда интересовались и пользовались не только практики и обычные люди, но и самые известные и приближенные к «верхам» господа, и не только в России, но и везде в мире.

Названия некоторых звезд даны архаичные или искаженные и оставлены только соответствия камней и трав, а автором опущены описания

Какие камни и травы относятся к пятнадцати звездам согласно Джону Гауэру в его книге «Confessione Amantis» («Исповедь Возлюбленного»), которую он посятил королю Генриху Восьмому.

Первая звезда именуется Альдеборан, ее камень карбункул, а трава молочай (эурфобия)
Вторая звезда называется Клота или Плеяды, ее камень хрусталь, а трава фенхель
Алголь. Ее камень алмаз, трава черный морозник
Алхайот. Камень сапфир, трава шандра (конская мята)
Большой Пес. Камень берилл, трава можжевельник
Малый пес. Камень агат, трава примула
Ариал, ее камень горгонза (вероятно, речная галька), трава — чистотел
Крыло Ворона, камень оникс, трава щавель
Алэзел. Ее камень изумруд, трава шалфей
Альмарет. Камень яшма, трава подорожник
Вененас. Камень адамант (алмаз), трава цикорий
Альфета. Камень топаз, трава розмарин
Сердце Скорпиона. Камень сердолик, трава кирказон
Ботер Каденс. Камень хризолит. Трава чабер
Пятнадцатая звезда называется Хвост Скорпиона, ее камень халцедон и трава майоран

What stones and hearbes are appropiated unto the 15 starres accordinge to John Gower in his booke intituled de Confessione Amantis, the wich he dedicated unto king Henry the eight.

Prima stella. Vocatur, Aldeboran, cuius lapis carbunculus et herba anabulla est.
Secunda stella, vocatur, Clota, seu Pliades cuius lapis christallum, et herba feniculus est.
Algol. cuius lapis Diamans . Herba heleborum nigrum
Alhaiot. Lapis saphirus herba marubium
Canis Maior. Lapis berillus, herba sauma est
Cаnis minor. Lapis Achatas, herba primula
Arial, quid lapis Gonza, herba celidonia est
Alacorvi, lapis honochinus, herba lappacia
Alaezel. Cuius lapis smaragdus, herba salgea
Almareth, lapis jaspis, herba plantago
Venenas, cuius lapis adamas et herba cicorea est
Alpheta, lapis topasion, herba rasmarineus
Cor Scorpionis, lapis sardis, herba astrologia (aristolochia)
Boter cadent. Lapis Chrisolitus, herba saturea
Quinta decima stella vocatur, Cauda Scorpionis, cuius lapis calcidonis et herba maiorana est

johngowermagicrus

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s